Cosa c'è di meglio per una classe di quindici-sedicenni che fare 'quattro passi' in giro per il mondo accompagnati dai propri docenti? C'è un modo migliore per sviluppare la curiosità degli allievi e allargare i loro orizzonti? Sì, di meglio c'è un gemellaggio, o semplicemente uno scambio di ospitalità con allievi di una scuola all'estero, che li può aiutare anche a sviluppare competenze linguistiche, sociali e di autonomia personale, aiutandoli a crescere culturalmente e come individui, con la possibilità anche di poter confrontare la propria esperienza scolastica con quella dei nuovi 'amici' stranieri.

   La scelta di La Réole, piccolo centro agricolo nel sud-ovest della Francia, non è stata casuale, ma è legata al decennale gemellaggio che la città di Sacile ha con questo paesino francese, dall'antica storia, sulle rive della Garonna e tra i vigneti bordolesi.  

♥ ♫  ♥ ♫  ♥ ♫  ♥ ♫  ♥

... e la storia continua!

La settimana dal 3 al 9 aprile 2011 vedrà un nuovo gruppo di allievi del Collége "Paul Esquinance" di La Réole in visita a Sacile, ospiti di allievi del "Pujati" (vari indirizzi) e, quest'anno per la prima volta, anche dell'I.T.C. "Marchesini". Il gruppo sarà costituito da 28 allievi accompagnati da due docenti, il prof. Bruno Marty, di matematica e informatica, e la prof.ssa Beréngère Ramon, docente di lettere e latino.

Tra gli allegati troverete gli abbinamenti tra allievi italinani e studenti francesi e il programma delle visite previste per il loro soggiorno. Per le foto degli allievi francesi, cliccate: 

http://ilias.catice.ac-bordeaux.fr/data/ilias_argos_clg33/lm_data/lm_428970/italie.pdf

La visita degli allievi italiani a La Réole è prevista nell'ultima settimana di maggio.

Se volete vedere le foto fatte dal gruppo francese lo scorso anno, sia a Sacile che nelle visite guidate, cliccare: 

https://picasaweb.google.com/artsplastiquesLR/Sacile?feat=flashalbum#5458747802220079234

Per i 'francofoni' - novità sul sito del Collège "Paul Esquinance": chi volesse ascoltare, oltre che leggere, le informazioni sullo scambio di quest'anno e su quelli precedenti in francese, può farlo collegandosi a: http://cpelareole.free.fr/college/?cat=59.  

♥ ♫  ♥ ♫  ♥ ♫  ♥ ♫  ♥

RESOCONTO SETTIMANA FRANCESE a SACILE - APRILE 2010

   Quest'anno ben 34 allievi del Collège "Paul Esquinance" di La Réole, hanno partecipato allo scambio, accompagnati da tre docenti: Mme Pierrette Captal, la bibliotecaria, Mme Gaëlle Monnerie, la docente di arte, e Mme Beréngère Ramon, l'insegnante di francese e latino. Gli allievi sono stati ospitati da famiglie di allievi del nostro Istituto e hanno fatto escursioni nella zona (vedi programma allegato) ascoltando la storia del territorio, le spiegazioni dei vari luoghi di interesse culturale e artistico, ma anche raccogliendo materiale di vario tipo (foto, disegni, appunti, depliant, ecc.) su temi loro assegnati da rielaborare poi in gruppo una volta tornati nella loro scuola.

   La visita di ritorno degli allievi italiani è prevista nella prima settimana di giugno, in coincidenza con l'arrivo della Delegazione di Sacile per i festeggiamenti del decennale del gemellaggio tra le due città. 

À bientot!

Resoconto dei colleghi francesi - aprile 2010

Resoconto dei colleghi francesi - marzo 2009