TEATRO in 'LINGUA’

Aumenta di anno in anno l’interesse per il teatro in lingua straniera tra gli studenti del "Pujati", sia con rappresentazioni 'in trasferta', vale a dire presso l'Auditorium 'Concordia' di Pordenone e in un vero teatro a Treviso, sia con spettacoli presso la scuola stessa o il teatro "Roffo" di Sacile.

 Gli spettacoli proposti dalle varie compagnie sono in lingua originale, ma didatticamente semplificati, nel testo e nella dizione. Anche la regia tende quasi sempre a proporre i drammi in cartellone in tono più moderno, attualizzando spesso i personaggi e le atmosfere in modo da renderle più vicine al mondo degli studenti.

Alcune opere sono originariamente nate per il teatro, altre sono adattamenti teatrali di racconti o romanzi molto famosi, come "A Christmas Carol" di Charles Dickens, "The Picture of Dorian Gray" di Oscar Wilde, o il "Don Quijote de la Mancha" di Miguel de Cervantes.

 Talvolta l'adattamento teatrale ci trasporta nell'atmosfera del musical, molto efficace per attirare e trattenere l'attenzione dei nostri giovani spettatori.

Le proposte di quest'anno sono:

INGLESE:  Pride and Prejudice  -  Frakenstein  -  The Ghosts of Canterville!

SPAGNOLO:  Don Juan Tenorio

Buon divertimento e buono studio !!!

WATCH THE PHOTOS OF "THE GHOSTS OF CANTERVILLE" !

://www.whttp/flickr.com/photos/39644854@N08/sets/72157625932519361/sho

Anno scolastico 2011- 2012: Teatro in lingua spagnola

L'opera teatrale in lingua spagnola proposta quest'anno è "Los locos de Valencia" di Lope de Vega (1562- 1635), autore della commedia nazionale spagnola. Verrà rappresentata in data 7 maggio 2012 dalla compagnia teatrale "Palketto stage" presso l'Auditorium "Concordia" di Pordenone e parteciperanno gli alunni delle classi IV F e IVG linguistico.